Dunque ci siamo.
Ognuno dei pezzi di PaZzol ha trovato qualcuno che lo ha scelto e portato via con sé. Sono lusingata per la felice accoglienza che ha avuto anche questa terza “opera d’arte sociale” e adesso passo a voi il testimone. L’opera infatti si completerà solo quando voi riuscirete ad incontrarvi ed a comporre tutti insieme il PaZzol .
Non sarà prevista la mia presenza ma sarà necessario documentare adeguatamente l’evento in modo che si possa lasciare traccia della performance e ricevere infine un dono d’arte in premio, uno per ciascuno di voi.
So che non sarà semplice riuscire a coniugare gli impegni e le preferenze di 18 persone diverse, ognuna con la propria storia, i propri vissuti; ognuna proveniente da luoghi lontani.

Ma mi sento fiduciosa: adesso l’opera siete voi.
Un incontro di questo tipo può riservare delle sorprese, delle scoperte su se stessi e sugli altri. E’ intrigante: questa è la mia idea di arte “social”, tutt’altro che virtuale, su cui continuerò a lavorare in futuro.

Cercatevi, scrivetevi e incontratevi, nel vero senso della parola: incontratevi.
Io vi aspetto al traguardo.

Stefania

Here we are.
Every piece of pazzol found a person who chose and took it. I’m flattered by the warm welcome that this third “social artwork” had and now I pass the baton to you. As a matter of fact the artwork will be completed only when you all will meet to recompose the pazzol.
I won’t be with you that day but it will be necessary supporting the meeting with somthing that leaves traces of the performance so that finally each of us will receive an art gift as award.
I know that combining 18 people tasks and preferences won’t be easy, everyone has his own history and belongs to a different place in the world.
But I feel confident: now you are the artwork. A meeting like that can be surprising and could let you discover something about yourself and the other people. It’s intriguing: this is my idea of “social art”, something not virtual on which  I’ll go on working.

Look for, write and meet you: meet up in the real sense of the word.
I’ll wait for you at the finish line.

Stefania